【关于游戏】

①ＲＯＯＭ～一间房　1.02　说明书

决定　　Ｚ、Enter、Space

取消，调出菜单　　X,ESC，0（小键盘）

确定 ENTER

切换全屏与窗口 ALT+ENTER

游戏强制关闭　　Alt＋F4

游戏重置　　F12

游戏设置　　F1

关于结局（一共有14个）

这个游戏大致由女篇 少女篇 妄想篇 和访问篇4个部分组成

※注意事项※

禁止将游戏里的音乐素材二次发布

游戏含有暴力·性方面的表现手法

不擅长这种内容的玩家请注意

感觉游戏还有很多不成熟的部分，希望大家能多多关照

Ｈ２７/０７/０７　鹰羽　旦

素材协力

びたち—素材馆　http://www.vita-chi.net/sozai1.htm

フリ—音乐素材 H/MIX GALLERY　秋山裕和　样　http://www.hmix.net/

音乐素材/魔王魂　http://maoudamashii.jokersounds.com/

world_creation　I.Ishihara　样　http://worldcreation.itigo.jp/

效果音源　（こうかおんげん）http://koukaongen.com/

フリ—BGM·音乐素材MusMus http://musmus.main.jp/

「On-Jin ～音人～」http://www.yen-soft.com/ssse/faq.php

フリ—音乐素材 Senses Circuit　 http://www.senses-circuit.com/　　　　　　

RUT*A　http://ruta2.fc2web.com

CACAO SOFT　 http://cacaosoft.webcrow.jp/　

CLOSET　 http://closetace.wiki.fc2.com/

HORIZON SIDE:TK　明野　实　样　http://horizon.sub.jp/tk/

こむ　样　http://vx.at.webry.info/

CHOGEMU　ちょ—　样　http://chogemu.aruna.main.jp/

つるぎ　样

シラタマ　样

げゆみ　样

【关于汉化】

『1~ROOM』中文简体汉化版已经过原作者鹰羽　旦的授权。

本游戏汉化版是在『1~ROOM』本体基础上修改而成，

游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归丝绮拉工作室（新浪微博：@丝绮拉工作室）。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。

本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，

对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化小组将不对此负任何责任！

若对游戏汉化部分有任何意见或建议，请发送至：Shiris_Studio@163.com，丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译：悠哉

测试：yoo君 墨 潼恩 烛 辣馒头

校对：黑白熊

                                                        本作品由【丝绮拉工作室】汉化  

                                                                         2015.07.22