【操作説明】

Enter键：调查

X（Esc）键：取消／调出菜单

Shift+方向键：跑

Ctrl长按：跳过对话

【操作提示】

在对话过程中可以按ESC来关闭对话框的显示

再次按ESC或X键便可显示对话框

【关于著作权】

十分欢迎对这个作品进行二次创作

不过想要使用游戏中的音乐和图像的话请联系制作者

【攻略】

攻略与BUG修正方法等在官网写着。

我觉得可能会有帮助。

【免责声明】

因为此游戏而产生的任何问题，都和作者无关。

全部都是玩家自己的责任。

启动游戏即视为同意此条款。

【关于汉化】

『HAPPYEND-1st_night』中文简体汉化版已经过原作者的授权。

本游戏汉化版是在『HAPPYEND-1st_night』本体基础上修改而成，

游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归丝绮拉工作室（新浪微博：@丝绮拉工作室）。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。

本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，

对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化小组将不对此负任何责任！

若对游戏汉化部分有任何意见或建议，请发送至：Shiris_Studio@163.com，丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译：夏天

测试：yoo君 纳豆饭 阿颜 墨

校对：黑白熊

修图：yoo君

字幕：烛

                                                        本作品由【丝绮拉工作室】汉化  

                                                                     2015.08.26