【游戏简介】
主角在消失17年的父亲的指示下来到了一个旅馆，却发现这个旅馆的时间似乎停滞了在了13年前....
【关于游戏】
感谢您下载「１３-Monsters-」。
【游戏标题】:13-Monsters-
【游戏类型】:爽快恐怖探索ADV
【游戏版本】: 1.80
【游戏发布日】:2015/02/01
【使用素材】:RPGVX Ace
【游戏推荐环境】:Windows XP / Vista / 7 / 8
（32/64bit版OS）
【作者主页】: http://milk.oops.jp/fire-choco
【制作者】: さくん
基本操作
■ 步行 ↑,→,←,↓
■冲刺 Shift
■确定、调查 Space, Enter
■取消、调出菜单 X
■查看身上物品及系统手册 X
经常确认身上物品和系统手册
探索会更加容易进行。
这是我的处女作。
希望鄙人的拙作能够让你度过一段
可能并不快乐但是至少有意义的时光(′?｀)
非常抱歉这个游戏一点也不恐怖 (′?｀)
【注意】:
本作品包含暴力、流血及恐怖表现。
本作品是免费游戏，但作者并未放弃著作权。
另外，本游戏所使用的
音乐、效果音、脚本等
著作权归来源网站的各制作者所有。
最后，如果运行此游戏导致机器故障，身体故障及精神故障，
游戏制作者发布者翻译者不担负任何责任。
【更新历史】:
2015/04/22 1.80
修正BUG。
2015/03/1 1.70
追加提示及修正错字。
2015/02/26 1.60
修正无法继续游戏的BUG。
2015/02/26 1.50
修正BUG及一部分点阵图。
2015/02/13 1.40
修正BUG和错字。
2015/02/11 1.30
修正BUG。
2015/02/09 1.20
修正错字。
2015/02/07 1.10
修正BUG、错字、信用不足、一部分点阵图。
【使用素材】:
●Music
purple planet royalty free music
●Sound effects
びたちー素材館
http://www.vita-chi.net/sozai1.htm
ザ?マッチメイカァズ
http://osabisi.sakura.ne.jp/m2
SOUNS JAY
ちょい音
http://www.heavenlyblue.info/se_free
音々亭
http://soundarbour.sakura.ne.jp
On-Jin
～音人～
●Scripts
Atelier-RgssMoghunter
http://www.at : elier-rgss.com
それはあいつがへたれだからだぁ！
http://hgfactory2011.blog.fc2.com
CACAO SOFT
DEICIDE ALMA
http://upspeak2.rssing.com/chan-2641302/all_p1.html
tamuraさんは遊び足りない
http://tamurarpgvx.blog137.fc2.com
回想領域
http://kaisou-ryouiki.sakura.ne.jp
木星ペンギン
http://woodpenguin.blog.fc2.com
●Photograph
写真素材 足成
●若游戏出现BUG等问题，
请发邮件到主页上的邮箱。
【关于汉化】
『13-Monsters-』（译名：《13-怪物-》）中文简体汉化版已经过原作者：さくん 的授权。
本游戏汉化版是在『13-Monsters-』（译名：《13-怪物-》）本体基础上修改而成，
游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归丝绮拉工作室（新浪微博：@丝绮拉工作室）。
汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。
下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，
对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化小组将不对此负任何责任！
若对游戏汉化部分有任何意见或建议，请发送至：Shiris_Studio@163.com，丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。
-------------------汉化人员名单-----------------------
翻译：邪恶的旧毛衣
测试：纳豆饭 筱雨 yoo君 墨纶 辣馒头
校对：黑白熊
美工：Yoo君
本作品由【丝绮拉工作室】汉化
2015.07.16 
