【游戏简介】

很久很久以前，在很远很远的地方，有个男孩子。

他和好不容易工作休息了一次的父亲，

去看移动马戏团的表演。

随着令人心跳而激动的表演，

会场中的观众间的气氛被炒热了起来。

但令人享受的表演很快就结束了。

马戏团表演结束，父亲的手机响了。

「你在这等会，我去接个电话，马上回来。」

父亲说着，走出了帐篷。

少年就一个人，坐在空荡的会场座椅上，眺望着舞台....

=========================

『　ぼくのはなし　』

【Tool】

RPGツクールVX

【Graphic】

Loose Leaf

白洋菓子店

ブギワーツ

ふりーむ！

【Music & SE】

無料効果音で遊ぼう！

ポケットサウンド

効果音ラボ

DOVA-SYNDROME

クラシック名曲サウンドライブラリー

【System】

CACAO SOFT

落書き電子手帳

半生＠Page

【Picture】

フリーテクスチャ素材館

ぱくたそ

PhotoAC＆IllustAC

freepik

【Test Player】

katatidake

tomomi

幼少ギミック

and

Special Thanks

for You

『ぼくのはなし』（译名：《我的故事》）中文简体汉化版已经过原作者：WH 的授权。

本游戏汉化版是在『ぼくのはなし』（译名：《我的故事》）本体基础上修改而成，

游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归丝绮拉工作室（新浪微博：@丝绮拉工作室）。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。

禁止除了威籁程序以外的任何组织、网站二次发布。一旦发现……这里好像也做不了什么(:з」∠)

建议大家还是都在lofter里面下载，以防其他网站有病毒w

本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，

对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化小组将不对此负任何责任！

若对游戏汉化部分有任何意见或建议，请发送至：shiris_studio@163.com，丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

如果想要对游戏进行讨论，欢迎加入工作室QQ粉丝群：78988901，可以询问有关攻略或游戏的问题w

如果想要申请工作室的翻译君请下载http://pan.baidu.com/s/1bpJWO7l进行翻译测试，将翻译结果发送到shiris_studio@163.com即可，工作室会进行审核的w

如果想要申请工作室其他岗位，请密切关注工作室新浪微博～招新的话会发布信息的w

那么祝大家玩的愉快！

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译：夏天

测试：蘑菇 莫颜儿 辣馒头 精分菌 猫罐头

校对：羽瑜

美工&海报：凉 浅薰

本作品由【丝绮拉工作室】汉化发布 2017.02.13